Centre d'évaluation linguistique

Le Centre d’évaluation linguistique du Nouveau-Brunswick (CELNB) est agréé comme Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens (CNCLC) – Centre for Canadian Language Benchmarks (CLB). Fournisseur unique en Atlantique de l’évaluation en français (NCLC), notre équipe expérimentée d’évaluateurs certifiés offre les services d’évaluation à la grandeur du Nouveau-Brunswick.

Qui est éligible ?
Si vous êtes âgé de 18 ans et plus ; ou âgé de moins de 18 ans et vous possédez un diplôme d’études secondaires, vous êtes admissible dans l’une des catégories suivantes :

  • Résident permanent ;
  • Réfugié au sens de la Convention ou personne protégée ;
  • Demandeur du statut de réfugié ;
  • Individus au Canada dont la demande de statut de résident permanent est en traitement au Canada et qui a été informé par lettre d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) de l’approbation initiale de leur demande.

**Une preuve de statut est requise pour planifier une évaluation. Veuillez apporter ou envoyer votre document attestant votre statut au Canada.

Information sur l’évaluation

  1. Temps d’évaluation : L'évaluation peut prendre jusqu'à 1,5 heure pour l'évaluation en anglais (CLB) et jusqu'à 3 heures pour l'évaluation en français (NCLC).
  2. Choix de la langue : IRCC offre aux immigrants le choix de suivre une formation linguistique GRATUITE en anglais ou en français. Veuillez prendre une décision éclairée en fonction de vos besoins et de la région dans laquelle vous vivez.
  3. Résultats : Vous recevrez un niveau de référence pour chacune des 4 compétences (oral, écrite et compréhension orale écrite). Ces derniers peuvent être identiques ou ils peuvent être tous différents. Si vous parlez mieux anglais que vous l’écrivez, vous obtiendrez un niveau plus élevé pour vos compétences à l’oral qu’à l’écrit. Vos niveaux de références changeront au fil du temps. Au fur et à mesure que vous maitriserez l'anglais ou le français, vos niveaux de référence augmenteront en conséquence. Veuillez vous référer au tableau suivant pour comprendre vos résultats :
    1.  Anglais - CLBPT
    2.  Français - NCLC
  4. Prochaines étapes : Une fois que vous avez les résultats de vos niveaux de référence, vous pouvez trouver dans votre région une formation qui répond à vos besoins en contactant l'association multiculturelle ou en parlant à votre évaluateur.

Quelle est la procédure ?

  1. Un rendez-vous pour une évaluation linguistique doit être planifié. S'il vous plait, nous contacter au 1-844-223-8603, par courriel langues@ccnb.ca ou en remplissant le formulaire d'inscription sur cette application. Lors de l’évaluation, un évaluateur certifié déterminera vos compétences en matière d’écoute, d’expression orale, de lecture et d’écriture et par conséquent votre niveau linguistique. Ce dernier vous sera utile pour trouver la formation qui répondra à vos besoins linguistiques.
  2. Le Centre d’apprentissage des langues du CCNB offre également de la formation linguistique. Nous avons été mandatés par IRCC pour offrir toute la formation CLIC partout au N.-B, ainsi que la formation LINC dans certaines régions de la province. Nous offrons également d'autres types de formation linguistique pour les étudiants canadiens et internationaux. S'il vous plait, consultez notre site Web pour plus de détails sur celles-ci. Le Centre d’évaluation linguistique vous fournira l'information dont vous avez besoin pour trouver la formation qui vous convient.

Choses importantes à retenir

  1. Une évaluation est valide pour 12 mois.
  2. La garde des enfants n’est pas disponible au Centre d’évaluation linguistique.
  3. Vous pouvez effectuer votre apprentissage en salle de classe ou par le programme d’apprentissage CLIC ou LINC à domicile en ligne.
  4. Notez bien que vous ne pouvez pas être inscrit à la fois à la formation CLIC et LINC. Vous devez choisir entre le français ou l’anglais, car vous ne pouvez pas changer au cours de la formation.
  5. Vous pouvez étudier à temps plein ou à temps partiel.
  6. L’évaluation linguistique est nécessaire pour s’inscrire dans une formation en anglais ou en français financée par IRCC. Ce n’est pas une évaluation pour la citoyenneté canadienne ou encore pour évaluer l’amélioration de votre niveau linguistique pour votre formation CLIC.
  7. Tous les cours de langue pour les immigrants au Canada CLIC / Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) en anglais (ASL) ou français (FSL) langue seconde sont offerts gratuitement.
  8. L'évaluation peut prendre de 1,5 à 3 heures. S'il vous plait, planifiez votre temps en conséquence.


Trouvez-nous !

Chaleur – 725, rue du Collège
Bathurst (N.-B.) E2A 4B9

 

Dieppe 505, rue du Collège
Dieppe (N.-B.) E1A 6X2

 

 

 

Edmundston – 35, rue du 15-Août
Edmundston (N.-B.) E3V 3K7

 

FrederictonMarshall D’Avray Hall, Room 112- 1 McKay Drive, UNB campus, Fredericton (N.-B.)  E3B 0R6

 

 

 

Miramichi – St James & St John United Church - 556 King George Hwy, Miramichi (N.-B.)  E1V 1N3

 

Péninsule acadienne  – 9 Boulevard Saint-Pierre E
Caraquet (N.-B.)  E1W 1B6

 

 

 

Restigouche  47, avenue du Village
Campbellton (N.-B.) E3N 3G7

 

Saint-Jean – Chinese Commerce Centre
27 Coburg Street, Saint John (N.-B.) E2L 3J5